Рабочая группа ICANN поупражнялась в грамматике

Рабочая группа корпорации ICANN по выработке дальнейших процедур создания новых доменных зон представила список своих рекомендаций для следующего этапа программы новых доменов. Работа над ними длилась четыре года, и документ получился столь внушительным, что беглый его пересказ просто невозможен. Но стоит обратить внимание на предложенное рабочей группой решение одного из самых серьезных противоречий первого этапа программы. Речь идет о доменах, имена которых являются вариантами единственного и множественного числа одного и того же слова.

На первом этапе программы новых доменов никаких единых правил на сей счет не существовало, что привело к изрядной путанице. Некоторые заявки были отклонены как сходные до степени смешения с уже поданными. Другие, напротив, получили одобрение. В результате на сегодняшний день в корневой зон DNS существует не меньше 15 пар доменов, которые являются формами единственного и множественного числа того же слова – например, .FAN и .FANS, .LOAN и .LOANS, .DEAL и .DEALS и другие. Причем если некоторые из «парных» доменов управляются одной и той же компанией, в других случаях они принадлежат компаниям-конкурентам. Это создает возможности для нечестной игры и введения в заблуждение потенциальных регистрантов.

Рекомендации рабочей группы призваны исключить подобные ситуации. Предполагается, что заявки на домены, чьи имена являются формой единственного или множественного числа слова, которое уже служит именем домена (или заявка на который была подана ранее), будут отклоняться. Если заявки поданы одновременно, их судьбу решит аукцион, и в корневую зону будет включен домен, претендент на который заплатит большую сумму.

Впрочем, полностью исключить противоречия едва ли возможно, поскольку в английском языке, как и в русском, существует немало омонимов: слов, которые произносятся и пишутся одинаково, но имеют при этом разные значения. Например, слово spring может означать весну, родник или пружину. В этом случае рекомендации рабочей группы допускают делегирование как домена .SPRING, так и домена .SPRINGS. Однако регистратуры будут обязаны использовать их только в значении, оговоренном в заявке. Условно говоря, одна доменная зона должна будет оставаться посвященной исключительно временам года, а другая – пружинам. Те же обязательства будут накладываться и на регистрантов доменных имен в соответствующих доменных зонах. Как все эти идеи будут реализовываться на практике, сказать пока очень сложно.

Источник: Domain Incite