Регистрант домена SARS.app отстоял свои права в ВОИС

Всемирная организация интеллектуальной собственности (ВОИС) рассмотрела в рамках Единой политики разрешения доменных споров UDRP жалобу, поданную на доменное имя SARS.app. Оно было зарегистрировано 21 января нынешнего года предпринимателем из КНР. Аббревиатура SARS не слишком известна в России, зато буквально у всех на слуху за рубежом. Она означает атипичную пневмонию и расшифровывается как Severe Acute Respiratory Syndrome – тяжелый острый респираторный синдром. И официальное английское название болезни, охватившей в нынешнем году весь мир, выглядит именно как SARS-CoV-2 (COVID-19).

Поэтому нет ничего удивительного в том, что еще в конце января некий предприимчивый китайский гражданин решил зарегистрировать домен SARS.app. Удивительно скорее то, что жалобу на домен подала Налоговая служба Южноафриканской Республики. Ее английское название - South African Revenue Service, что дает ту же аббревиатуру SARS. И налоговики из ЮАР пытались доказать, что домен использует имя их почтенной организации, будучи зарегистрирован много позже, чем она сама. Однако арбитр ВОИС Мэтью Кеннеди справедливо предположил, что китайский регистрант мог и вовсе не знать о существовании Налоговой службы ЮАР и ее названии. А в имя своего домена вкладывал куда более очевидный по нынешним временам смысл. В удовлетворении жалобы было отказано, домен SARS.app остается в распоряжении китайского регистранта.

Источник: Domain Name Wire